Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Norwegian - Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Explanations
Title
Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
Text to be translated
Submitted by
mads
Source language: Norwegian
Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo. :)
Remarks about the translation
Edits done according to gamine's suggest /pias 080911.
Original: tror du ikke jeg kan serbisk,jeg er faktisk dritgo
Last edited by
pias
- 11 September 2008 19:31
Latest messages
Author
Message
12 September 2008 13:30
gamine
Number of messages: 4611
Hello Roller-Coaster. A bridge for you. Don't want any points. Here it is :
Don't you think I know Serbian.........? Actually, I'm quite good (at it)"".
Hope you can use it.
CC:
Roller-Coaster
12 September 2008 20:18
Roller-Coaster
Number of messages: 930
Thank you Gamine
CC:
gamine