Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Norwegisch - Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Erklärungen
Titel
Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
mads
Herkunftssprache: Norwegisch
Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo. :)
Bemerkungen zur Übersetzung
Edits done according to gamine's suggest /pias 080911.
Original: tror du ikke jeg kan serbisk,jeg er faktisk dritgo
Zuletzt bearbeitet von
pias
- 11 September 2008 19:31
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
12 September 2008 13:30
gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Hello Roller-Coaster. A bridge for you. Don't want any points. Here it is :
Don't you think I know Serbian.........? Actually, I'm quite good (at it)"".
Hope you can use it.
CC:
Roller-Coaster
12 September 2008 20:18
Roller-Coaster
Anzahl der Beiträge: 930
Thank you Gamine
CC:
gamine