Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Nizozemski - love all, trust a few, do wrong to none

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurskiTalijanskiŠvedskiHebrejskiNizozemskiNjemačkiLatinskiAlbanski

Kategorija Izraz

Naslov
love all, trust a few, do wrong to none
Tekst
Poslao astridkoot123
Izvorni jezik: Engleski

love all, trust a few, do wrong to none

Naslov
houd van iedereen, vertrouw er een paar , doe niemand onrecht aan
Prevođenje
Nizozemski

Preveo astridkoot123
Ciljni jezik: Nizozemski

houd van iedereen, vertrouw er een paar, doe niemand onrecht aan
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 16 rujan 2008 15:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 rujan 2008 22:32

jollyo
Broj poruka: 330
Het woord 'er' kan wel, is echter in de context minder geschikt aangezien het om imperatief gaat.