Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Grčki - χρονια πολλα ματακια μου

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiFrancuskiEngleskiŠpanjolskiTalijanski

Naslov
χρονια πολλα ματακια μου
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao papaki123456
Izvorni jezik: Grčki

χρονια πολλα ματακια μου
17 rujan 2008 07:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

19 rujan 2008 15:15

xristi
Broj poruka: 217
Ιδιωματική έκφραση.. Μην περιμένεις ακριβή μετάφραση.

Είναι για γενέθλια τα χρόνια πολλά; Θα πρέπει να πεις Cumpleaños feliz. Ματάκια μου? mis ojitos? Το λένε? Θα σε γελάσω...