Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - χρονια πολλα ματακια μου

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ فرنسيانجليزيإسبانيّ إيطاليّ

عنوان
χρονια πολλα ματακια μου
نص للترجمة
إقترحت من طرف papaki123456
لغة مصدر: يونانيّ

χρονια πολλα ματακια μου
17 أيلول 2008 07:27





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 أيلول 2008 15:15

xristi
عدد الرسائل: 217
Ιδιωματική έκφραση.. Μην περιμένεις ακριβή μετάφραση.

Είναι για γενέθλια τα χρόνια πολλά; Θα πρέπει να πεις Cumpleaños feliz. Ματάκια μου? mis ojitos? Το λένε? Θα σε γελάσω...