Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Grčki - Per un curioso ci vuole un bugiardo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiGrčki

Kategorija Govorni jezik - Humor

Naslov
Per un curioso ci vuole un bugiardo
Tekst
Poslao elefteria
Izvorni jezik: Talijanski

Per un curioso ci vuole un bugiardo
Primjedbe o prijevodu
Εχω και την Αγγλικη μεταφραση: F o r a c u r i o u s p e r s o n o n e n e e d s a l i a r ! Ψαχνω ομως μια καλη ελληνικη αποδοση.

Naslov
Για έναν περίεργο...
Prevođenje
Grčki

Preveo nemesis72
Ciljni jezik: Grčki

Για έναν περίεργο, χρειάζεται ένας ψεύτης.
Primjedbe o prijevodu
Posljednji potvrdio i uredio irini - 27 rujan 2008 12:27