Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠvedskiDanskiFrancuski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Engleski

Run, baby, run
Don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart
Don’t say we’re not meant to be
Run, baby, run
Forever we’ll be
You and me

Naslov
Cours, bébé, cours Ne regarde pas en arrière. Ils
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Cours, bébé, cours
Ne regarde jamais en arrière
Ils nous déchireront si tu leur en donnes la chance
Ne vends pas ton cœur
Ne dis pas que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Cours, bébé, cours,
Nous serons [ensemble] pour toujours
Toi et moi
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 25 rujan 2008 11:27