Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدیدانمارکیفرانسوی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Run, baby, run
Don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart
Don’t say we’re not meant to be
Run, baby, run
Forever we’ll be
You and me

عنوان
Cours, bébé, cours Ne regarde pas en arrière. Ils
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Cours, bébé, cours
Ne regarde jamais en arrière
Ils nous déchireront si tu leur en donnes la chance
Ne vends pas ton cœur
Ne dis pas que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Cours, bébé, cours,
Nous serons [ensemble] pour toujours
Toi et moi
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 25 سپتامبر 2008 11:27