Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Danski - Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠvedskiDanskiFrancuski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Engleski

Run, baby, run
Don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart
Don’t say we’re not meant to be
Run, baby, run
Forever we’ll be
You and me

Naslov
Løb, baby, løb Se aldrig tilbage De vil rive os fra.....
Prevođenje
Danski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Danski

Løb, baby, løb,
Se aldrig tilbage
De vil rive os fra hinanden hvis du giver dem chancen
Sælg ikke dit hjerte
Sig ikke, at vi ikke er bestemt til at være
Løb, baby, løb,
Vi vil altid være
dig og mig
Primjedbe o prijevodu
rettet lidt småting - wkn
Posljednji potvrdio i uredio wkn - 25 rujan 2008 01:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 rujan 2008 13:16

gamine
Broj poruka: 4611

Tak skal du have wkn.

CC: wkn