Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Engleski - bas hvala

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	bas hvala
Tekst Poslao poloko	Izvorni jezik: Srpski bas hvala

Naslov	Thank you very much.
Prevođenje Engleski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Engleski Thank you very much.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 6 listopad 2008 20:12

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 listopad 2008 19:04
	pias Broj poruka: 8114	Single words, right? Google say: just thanks CC: Roller-Coaster
		3 listopad 2008 19:04
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	I don't see it as single words. It's more like "Thank you a lot"
		3 listopad 2008 19:04
	pias Broj poruka: 8114	Ok, thanks a lot Roller!
		5 listopad 2008 23:26
	Megan011 Broj poruka: 2	Nije "Bas hvala" nego "Hvala puno"
		5 listopad 2008 23:30
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Megan, tekst na srpskom je u originalu, on se ne ocenjuje CC: Megan011