Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Anglų - bas hvala

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	bas hvala
Tekstas Pateikta poloko	Originalo kalba: Serbų bas hvala

Pavadinimas	Thank you very much.
Vertimas Anglų Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Thank you very much.

Validated by lilian canale

- 6 spalis 2008 20:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 spalis 2008 19:04
	pias Žinučių kiekis: 8114	Single words, right? Google say: just thanks CC: Roller-Coaster
		3 spalis 2008 19:04
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	I don't see it as single words. It's more like "Thank you a lot"
		3 spalis 2008 19:04
	pias Žinučių kiekis: 8114	Ok, thanks a lot Roller!
		5 spalis 2008 23:26
	Megan011 Žinučių kiekis: 2	Nije "Bas hvala" nego "Hvala puno"
		5 spalis 2008 23:30
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	Megan, tekst na srpskom je u originalu, on se ne ocenjuje CC: Megan011