Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Farski - Christian jeg savner dig sÃ¥ meget og jeg elsker...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFarski

Naslov
Christian jeg savner dig så meget og jeg elsker...
Tekst
Poslao Færøskfan
Izvorni jezik: Danski

C. Jeg savner dig så meget og elsker dig af hele mit hjerte. Hvorfor skulle du også lige flytte?
Elsker dig.
Din T
Primjedbe o prijevodu
<names 1.male 2.female abbrev.>

Naslov
Christian, mær leingist so illa eftir tær
Prevođenje
Farski

Preveo Bamsa
Ciljni jezik: Farski

C., mær leingist so illa eftir tær og eg elski teg av øllum hjarta mínum, hví skuldi tú eisini flyta?
Elski teg.

Tín T.
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 5 listopad 2008 20:08