Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Danois-Féringien - Christian jeg savner dig sÃ¥ meget og jeg elsker...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFéringien

Titre
Christian jeg savner dig så meget og jeg elsker...
Texte
Proposé par Færøskfan
Langue de départ: Danois

C. Jeg savner dig så meget og elsker dig af hele mit hjerte. Hvorfor skulle du også lige flytte?
Elsker dig.
Din T
Commentaires pour la traduction
<names 1.male 2.female abbrev.>

Titre
Christian, mær leingist so illa eftir tær
Traduction
Féringien

Traduit par Bamsa
Langue d'arrivée: Féringien

C., mær leingist so illa eftir tær og eg elski teg av øllum hjarta mínum, hví skuldi tú eisini flyta?
Elski teg.

Tín T.
Dernière édition ou validation par Bamsa - 5 Octobre 2008 20:08