Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Finski - Vesipisara; on niin hauras, Niin hajoava. Jäätye...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiEngleski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Vesipisara; on niin hauras, Niin hajoava. Jäätye...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao ZeroH
Izvorni jezik: Finski

Vesipisara;
on niin hauras,
Niin hajoava.

Jäätyessään kova,
Jäinen ja kylmä.
Päästyään lämpimään
Se sulaa

Mutta jos ei kerkeä löytää purkkia,
Se katoaa

Vesipisara;
Kuin meidän tunteemme.
Primjedbe o prijevodu
Mieluusti laulunomaista/runonomaista tekstiä
8 listopad 2008 16:46