Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פינית - Vesipisara; on niin hauras, Niin hajoava. Jäätye...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתאנגלית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם
Vesipisara; on niin hauras, Niin hajoava. Jäätye...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ZeroH
שפת המקור: פינית

Vesipisara;
on niin hauras,
Niin hajoava.

Jäätyessään kova,
Jäinen ja kylmä.
Päästyään lämpimään
Se sulaa

Mutta jos ei kerkeä löytää purkkia,
Se katoaa

Vesipisara;
Kuin meidän tunteemme.
הערות לגבי התרגום
Mieluusti laulunomaista/runonomaista tekstiä
8 אוקטובר 2008 16:46