Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - You talk about real love, but can't even see it...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
You talk about real love, but can't even see it...
Tekst
Poslao chickalina
Izvorni jezik: Engleski

You talk about real love, but can't even see it when it's right in front of you

Naslov
Gerçek aşk
Prevođenje
Turski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Turski

Gerçek aşktan bahsediyorsun. ama o senin tam önündeyken bile göremezsin.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 22 listopad 2008 00:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 listopad 2008 17:49

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
yazdığın yanlış değil! ama,...

but can't even see it when it's right in front of you=
ama o senin tam önündeyken dahi görmezsin