Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Turkų - You talk about real love, but can't even see it...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
You talk about real love, but can't even see it...
Tekstas
Pateikta chickalina
Originalo kalba: Anglų

You talk about real love, but can't even see it when it's right in front of you

Pavadinimas
Gerçek aşk
Vertimas
Turkų

Išvertė merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Gerçek aşktan bahsediyorsun. ama o senin tam önündeyken bile göremezsin.
Validated by FIGEN KIRCI - 22 spalis 2008 00:43





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

21 spalis 2008 17:49

FIGEN KIRCI
Žinučių kiekis: 2543
yazdığın yanlış değil! ama,...

but can't even see it when it's right in front of you=
ama o senin tam önündeyken dahi görmezsin