Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Bugarski-Ruski - И аз Ñе оказах на земÑта.
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Slobodno pisanje
Naslov
И аз Ñе оказах на земÑта.
Tekst
Poslao
snowboy
Izvorni jezik: Bugarski
И аз Ñе оказах на земÑта.
Ðашите ръце Ñе докоÑваха.
Ðадвивайки вÑтъра,аз и Ñе обÑÑних в любов.
В това време аз активно ще нарушавам режима,ще пуша.
Primjedbe o prijevodu
Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ñе преведе на руÑки.
Naslov
И вот Ñ Ð½Ð° земле.
Prevođenje
Ruski
Preveo
SnowyPanter
Ciljni jezik: Ruski
И вот Ñ Ð½Ð° земле.
Ðаши руки ÑоприкоÑнулиÑÑŒ.
Ветер Ñтих, и Ñ Ð¾Ð±ÑŠÑÑнилÑÑ Ð² любви.
Ðарушу вÑе правила и ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÑƒÑ€ÑŽ.
Primjedbe o prijevodu
Прошу, переведите на руÑÑкий.
Posljednji potvrdio i uredio
Garret
- 24 listopad 2008 15:58