Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Rusų - И аз се оказах на земята.

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųRusų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
И аз се оказах на земята.
Tekstas
Pateikta snowboy
Originalo kalba: Bulgarų

И аз се оказах на земята.
Нашите ръце се докосваха.
Надвивайки вятъра,аз и се обясних в любов.
В това време аз активно ще нарушавам режима,ще пуша.
Pastabos apie vertimą
моля да се преведе на руски.

Pavadinimas
И вот я на земле.
Vertimas
Rusų

Išvertė SnowyPanter
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

И вот я на земле.
Наши руки соприкоснулись.
Ветер стих, и я объяснился в любви.
Нарушу все правила и сейчас закурю.
Pastabos apie vertimą
Прошу, переведите на русский.
Validated by Garret - 24 spalis 2008 15:58