Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-روسيّ - И аз се оказах на земята.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريروسيّ

صنف كتابة حرّة

عنوان
И аз се оказах на земята.
نص
إقترحت من طرف snowboy
لغة مصدر: بلغاري

И аз се оказах на земята.
Нашите ръце се докосваха.
Надвивайки вятъра,аз и се обясних в любов.
В това време аз активно ще нарушавам режима,ще пуша.
ملاحظات حول الترجمة
моля да се преведе на руски.

عنوان
И вот я на земле.
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف SnowyPanter
لغة الهدف: روسيّ

И вот я на земле.
Наши руки соприкоснулись.
Ветер стих, и я объяснился в любви.
Нарушу все правила и сейчас закурю.
ملاحظات حول الترجمة
Прошу, переведите на русский.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 24 تشرين الاول 2008 15:58