Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - Bella prova

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Esej - Kultura

Naslov	Bella prova
Tekst Poslao Adele Moira Diodati	Izvorni jezik: Talijanski Bella prova e d'alma forte l'esser placida e serena nel soffrir l'ingiusta pena d'una colpa che non ha.
Primjedbe o prijevodu	NÃ£o tem como eu compreender o portuguÃªs de Portugal.

Naslov	Ã‰ grande prova, e fortaleza de alma
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Ã‰ grande prova, e fortaleza de alma, o estar plÃ¡cida e serena ao sofrer a pena injusta de uma culpa inexistente.

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 28 listopad 2008 04:53