Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Portuguais brésilien - Bella prova
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Essai - Culture
Titre
Bella prova
Texte
Proposé par
Adele Moira Diodati
Langue de départ: Italien
Bella prova e d'alma forte l'esser placida e serena nel soffrir l'ingiusta pena d'una colpa che non ha.
Commentaires pour la traduction
Não tem como eu compreender o português de Portugal.
Titre
É grande prova, e fortaleza de alma
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
goncin
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
É grande prova, e fortaleza de alma, o estar plácida e serena ao sofrer a pena injusta de uma culpa inexistente.
Dernière édition ou validation par
Angelus
- 28 Octobre 2008 04:53