Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Ruski - Ben sana hic bir zaman ne bir kotu soz nede...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Ruski

Kategorija Govorni jezik

Naslov	Ben sana hic bir zaman ne bir kotu soz nede...
Tekst Poslao alluwantislove	Izvorni jezik: Turski Ben sana hic bir zaman ne bir kotu soz nede kotuluk ettim. Birdedigini iki etmedim. Canimdan daha degerlisin. Mail ru kapatmani soylemistim. Ama beni hic kale almadin. Sans kapiyi bir kere calar. Unutma.

Naslov

ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ñƒ Ð½Ð¸ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð», Ð½Ð¸ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð». Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð° "Ð¾Ð´Ð¸Ð½", Ñ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» "Ð´Ð²Ð°". Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð´ÑƒÑˆÐ¸. Ð¯ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð», Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð»(Ð°) mail.ru. ÐÐ¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð»ÑÑ(Ð»Ð°ÑÑŒ). Ð¨Ð°Ð½Ñ ÑÑ‚ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð´Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·. ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹.

Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 9 veljača 2009 21:24