Prevođenje - Ostali jezici-Brazilski portugalski - AmerÃª juba yamÃ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Riječ

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	AmerÃª juba yamÃ
Tekst Poslao Nicholas Amaro	Izvorni jezik: Ostali jezici AmerÃª juba yamÃ

Naslov	FumaÃ§a amarela da noite.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo bettoabreu	Ciljni jezik: Brazilski portugalski FumaÃ§a amarela da noite.
Primjedbe o prijevodu	Algo no tupi-guarani relaciondo a fenÃ´meno natural, como: neblina, sereno etc. Pode haver relacionamento com apariÃ§Ãµes ou Divindades.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 22 travanj 2009 14:32

Prevođenje - Ostali jezici-Brazilski portugalski - AmerÃª juba yamÃ­