Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Španjolski - Je pense Ã toi si souvent...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Španjolski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Je pense Ã toi si souvent...
Tekst Poslao sam34400	Izvorni jezik: Francuski Je pense Ã toi si souvent, tu me manques chaque jour un peu plus.J'aimerais pouvoir te dire que je t'aime et que j'ai envie de vivre quelque chose d'unique avec toi et partager une partie de ma vie Ã tes cotÃ©s , voire toujours

Naslov	Pienso en ti muy a menudo...
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski Pienso en ti muy a menudo, cada hora te echo un poco mÃ¡s de menos. Me encantarÃa poder decirte que te quiero y que deseo vivir algo Ãºnico contigo y compartir una parte de mi vida a tu lado, siempre.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 29 listopad 2008 23:06