Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Испанский - Je pense à toi si souvent...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийИспанский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Je pense à toi si souvent...
Tекст
Добавлено sam34400
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Je pense à toi si souvent, tu me manques chaque jour un peu plus.J'aimerais pouvoir te dire que je t'aime et que j'ai envie de vivre quelque chose d'unique avec toi et partager une partie de ma vie à tes cotés , voire toujours

Статус
Pienso en ti muy a menudo...
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Pienso en ti muy a menudo, cada hora te echo un poco más de menos. Me encantaría poder decirte que te quiero y que deseo vivir algo único contigo y compartir una parte de mi vida a tu lado, siempre.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 29 Октябрь 2008 23:06