Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Ruski - Aphorismen sind ohne Grenzen.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiRuskiEngleskiTalijanskiHrvatski

Kategorija Esej

Naslov
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Primjedbe o prijevodu
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Naslov
Афоризмы не имеют границ.
Prevođenje
Ruski

Preveo tsch
Ciljni jezik: Ruski

Афоризмы не имеют границ.
Бытие подразумевает наведение мостов, а не их разрушение.
Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 26 studeni 2008 12:53