Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Bugarski - Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo?..Dimmi che era un sogno i ci stiamo svegliando!?..

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBugarski

Kategorija Pjesma

Naslov
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo?..Dimmi che era un sogno i ci stiamo svegliando!?..
Tekst
Poslao lil80
Izvorni jezik: Talijanski

Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo?..Dimmi che era un sogno i ci stiamo svegliando!?..
Primjedbe o prijevodu
no

Naslov
Как така твоите очи в момента плачат?
Prevođenje
Bugarski

Preveo elina7lina
Ciljni jezik: Bugarski

Как така твоите очи в момента плачат? .. Кажи ми, че е било сън и че сме будни!?...
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 25 studeni 2008 16:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 studeni 2008 21:26

raykogueorguiev
Broj poruka: 244
"..и че се събуждаме!?"

25 studeni 2008 16:04

elina7lina
Broj poruka: 25
Така е, съжалявам.