Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-بلغاری - Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo?..Dimmi che era un sogno i ci stiamo svegliando!?..

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییبلغاری

طبقه شعر

عنوان
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo?..Dimmi che era un sogno i ci stiamo svegliando!?..
متن
lil80 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo?..Dimmi che era un sogno i ci stiamo svegliando!?..
ملاحظاتی درباره ترجمه
no

عنوان
Как така твоите очи в момента плачат?
ترجمه
بلغاری

elina7lina ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Как така твоите очи в момента плачат? .. Кажи ми, че е било сън и че сме будни!?...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 25 نوامبر 2008 16:13





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 نوامبر 2008 21:26

raykogueorguiev
تعداد پیامها: 244
"..и че се събуждаме!?"

25 نوامبر 2008 16:04

elina7lina
تعداد پیامها: 25
Така е, съжалявам.