Prevođenje - Turski-Njemački - Kendini beÄŸenmekten vazgeÃ§. GeÃ§miÅŸi hatÄ±rla....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor - Svakodnevni život

Naslov	Kendini beÄŸenmekten vazgeÃ§. GeÃ§miÅŸi hatÄ±rla....
Tekst Poslao raslantÄ±1985	Izvorni jezik: Turski Kendini beÄŸenmekten vazgeÃ§. GeÃ§miÅŸi hatÄ±rla. Ve ÅŸov yapmayÄ± bÄ±rak. yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m hayat'Ä±n 10/1 yaÅŸayamamÄ±ÅŸtÄ±rsÄ±n.

Naslov	HÃ¶r auf ...
Prevođenje Njemački Preveo beyaz-yildiz	Ciljni jezik: Njemački HÃ¶r auf so eitel zu sein. Erinnere dich an die Vergangenheit. Und hÃ¶r auf, eine Show abzuziehen. Du hast nicht einmal ein Zehntel von dem erlebt, das ich in meinem Leben erlebt habe.
Primjedbe o prijevodu	Und hÃ¶r auf eine Show zu machen.

Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 12 siječanj 2010 22:31