Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Turski - ciao amore mio volevo dirti che anche se ci siamo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Turski

Albanski

Kategorija Misli

Naslov	ciao amore mio volevo dirti che anche se ci siamo...
Tekst Poslao misto	Izvorni jezik: Talijanski ciao amore mio volevo dirti che anche se ci siamo conosciuti per mezzo di un computer io mi sono lo stesso innamorata di te! quando dico ti amo lo dico con il cuore e spero anche tu! buona notte vita mia! sogni d'oro.

Naslov	merhaba aÅŸkÄ±m
Prevođenje Turski Preveo misto	Ciljni jezik: Turski Merhaba aÅŸkÄ±m. Bir bilgisayar vasÄ±tasÄ±yla tanÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ olsak da yine de sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu sÃ¶ylemek istiyordum. Ben 'seni seviyorum' dediÄŸim zaman bunu yÃ¼rekten sÃ¶ylerim. UmarÄ±m sen de Ã¶ylesindir. Ä°yi geceler hayatÄ±m! AltÄ±n rÃ¼yalar...

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 11 prosinac 2008 21:58