Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Turks - ciao amore mio volevo dirti che anche se ci siamo...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Turks

Albanees

Categorie Gedachten

Titel	ciao amore mio volevo dirti che anche se ci siamo...
Tekst Opgestuurd door misto	Uitgangs-taal: Italiaans ciao amore mio volevo dirti che anche se ci siamo conosciuti per mezzo di un computer io mi sono lo stesso innamorata di te! quando dico ti amo lo dico con il cuore e spero anche tu! buona notte vita mia! sogni d'oro.

Titel	merhaba aÅŸkÄ±m
Vertaling Turks Vertaald door misto	Doel-taal: Turks Merhaba aÅŸkÄ±m. Bir bilgisayar vasÄ±tasÄ±yla tanÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ olsak da yine de sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu sÃ¶ylemek istiyordum. Ben 'seni seviyorum' dediÄŸim zaman bunu yÃ¼rekten sÃ¶ylerim. UmarÄ±m sen de Ã¶ylesindir. Ä°yi geceler hayatÄ±m! AltÄ±n rÃ¼yalar...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 11 december 2008 21:58