Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Turski - Schokoladen-Mandarinentorte

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTurski

Kategorija Hrana

Naslov
Schokoladen-Mandarinentorte
Tekst
Poslao ebru_40
Izvorni jezik: Njemački

Eier trennen, Eiweiß sehr steif schlagen, Zucker unterrühren, Puddingpulver, Mehl, Backpulver unterheben. In eine Springform füllen und bei ca. 160°C Heißluft ca. 30 min. backen. Auskühlen lassen, dann in der Mitte durchschneiden.
Für die Creme Milch mit Puddingcreme-Pulver verrühren, abgetropfte Mandarinen unterheben, auf den unteren Tortenboden streichen, 2. Hälfte draufgeben und mit etwas Puderzucker bestäuben.misu mit gesiebten Kakaopulver bestreuen und für 3 Stunden in den Kühlschrank stellen.

Naslov
Çikolatalı ve mandalinalı tart
Prevođenje
Turski

Preveo 44hazal44
Ciljni jezik: Turski

Yumurtaların beyazı ile sarısını ayırın, beyazını çok kuvvetli çırpın, şeker katın, toz halinde puding, un, kabartma tozu katın. Bir kabın içine doldurun ve 160°C de 30 dakika fırında pişirin. Soğumaya bırakın, sonra tam ortadan ikiye ayırın. Krema için sütü ve puding tozunu karıştırın, soyulmuş mandalinaları katın, alt tart parçasının üzerine yayın ve üst parçayı bunun üzerine koyun, ikinci yarıma da aynı işlemi yapın ve üzerini pudra şekeriyle kaplayın. Üzerine kakao tozu serpin ve üç saat buzdolabında bekletin.
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 31 prosinac 2008 02:18





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 prosinac 2008 12:10

merdogan
Broj poruka: 3769
Yumurtaları ayırın...> Yumurtaların beyazı ile sarısını ayırın
sonra tam ortadan kesin....> sonra tam ortadan ikiye ayırın

....altına tart tabanını sürün...>alt tart parçasının üzerine yayın ve üst parçayı bunun üzerine koyun

üç saat bırakmak üzere buzdolabına koyun...> 3 saat buzdolabında bekletin.

14 prosinac 2008 17:15

44hazal44
Broj poruka: 1148
Teşekkür ederim, düzelttim.