Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Comigo tudo bem. também me falta muito nos...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Comigo tudo bem. também me falta muito nos...
Tekst
Poslao Patty Mel
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Comigo tudo bem.
Também me falta muito nos encontrarmos on line,
mas sempre penso em você.
Beijo grande meu lindo.

Naslov
Con me va tutto bene...
Prevođenje
Talijanski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Talijanski

Con me va tutto bene
Anche a me manchi tanto, ci incontreremo on line,
penso sempre a te.
Un bacio grande al mio tesoro.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 15 siječanj 2009 22:01