Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - My only one, I have this one life, and all I...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiTurski

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
My only one, I have this one life, and all I...
Tekst
Poslao masko
Izvorni jezik: Engleski

My only one,
I have this one life,
and all I want is to spend it with you...
I wish I could give this life away just to show you that I mean the things I say, but then I couldnt be there...so all I have is what you know, and what we got, the things we wish for together...
I love u...be my wife.

Naslov
Mon seul et unique, j'ai cette vie et tout ce que je....
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Mon seul et unique,
J'ai cette vie,
et mon seul désir est de la passer avec toi...
J'aurais aimé pouvoir donner cette vie simplement pour te montrer que je pense ce que je dis, mais alors, je n'existerais pas...alors tout ce que j'ai est ce que tu sais et ce que nous avons, les choses que nous désirons pour nous deux...
Je t'aime......épouse-moi.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 14 siječanj 2010 00:14