Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - My only one, I have this one life, and all I...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویترکی

طبقه گفتار - عشق / دوستی

عنوان
My only one, I have this one life, and all I...
متن
masko پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

My only one,
I have this one life,
and all I want is to spend it with you...
I wish I could give this life away just to show you that I mean the things I say, but then I couldnt be there...so all I have is what you know, and what we got, the things we wish for together...
I love u...be my wife.

عنوان
Mon seul et unique, j'ai cette vie et tout ce que je....
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Mon seul et unique,
J'ai cette vie,
et mon seul désir est de la passer avec toi...
J'aurais aimé pouvoir donner cette vie simplement pour te montrer que je pense ce que je dis, mais alors, je n'existerais pas...alors tout ce que j'ai est ce que tu sais et ce que nous avons, les choses que nous désirons pour nous deux...
Je t'aime......épouse-moi.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 14 ژانویه 2010 00:14