Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Latinski - Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiLatinski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo
Tekst
Poslao Monalysa
Izvorni jezik: Portugalski

Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós, Cordeiro de deus que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz
Primjedbe o prijevodu
eu quero a tradução em latim

Naslov
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Prevođenje
Latinski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Latinski

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis, Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.
Primjedbe o prijevodu
http://en.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei#Liturgy
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 18 veljača 2009 22:06