Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - particularly in times

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	particularly in times
Tekst Poslao catgirl	Izvorni jezik: Engleski particularly in times of highly publicized corporate scandals;its important to remember that thousands of socially responsible business remain committed to laving a positive impact on their local community,he nation and the world as a whole

Naslov	Ã¶zellikle bu zamanlarda
Prevođenje Turski Preveo cheesecake	Ciljni jezik: Turski Ã–zellikle bÃ¼yÃ¼k Ã¶lÃ§Ã¼de halka duyurulmuÅŸ toplu skandallar zamanlarÄ±nda, ÅŸunu hatÄ±rlamak oldukÃ§a Ã¶nemlidir ki; binlerce sosyal sorumluluk sahibi iÅŸ yerel halka, kendi ulusuna ve tÃ¼m dÃ¼nyaya olumlu bir etki bÄ±rakmak iÃ§in taahhÃ¼t altÄ±nda kalÄ±r.
Primjedbe o prijevodu	"he nation" kÄ±smÄ±nda "he "de bir yazÄ±m hatasÄ± olmuÅŸ sanÄ±rÄ±m.

Posljednji potvrdio i uredio CursedZephyr - 25 veljača 2009 14:15