Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - particularly in times

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

عنوان
particularly in times
متن
catgirl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

particularly in times of highly publicized corporate scandals;its important to remember that thousands of socially responsible business remain committed to laving a positive impact on their local community,he nation and the world as a whole

عنوان
özellikle bu zamanlarda
ترجمه
ترکی

cheesecake ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Özellikle büyük ölçüde halka duyurulmuş toplu skandallar zamanlarında, şunu hatırlamak oldukça önemlidir ki; binlerce sosyal sorumluluk sahibi iş yerel halka, kendi ulusuna ve tüm dünyaya olumlu bir etki bırakmak için taahhüt altında kalır.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"he nation" kısmında "he "de bir yazım hatası olmuş sanırım.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط CursedZephyr - 25 فوریه 2009 14:15