Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Tajlandski-Engleski - à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µà¸ªà¸¸à¸‚à¸µà¸§à¸±à¸™à¸›à¸µà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Tajlandski

Engleski

Španjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µà¸ªà¸¸à¸‚à¸µà¸§à¸±à¸™à¸›à¸µà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Tajlandski

à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µà¸ªà¸¸à¸‚à¸µà¸§à¸±à¸™à¸›à¸µà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ
à¹ƒà¸„à¸£à¹€à¸¥à¸µà¹‰à¸¢à¸‡à¹„à¸à¹ˆà¸‚à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸´à¸™à¹à¸•à¹ˆà¸«à¸™à¸à¸™(?)
à¸à¸´à¸™à¸à¸¸à¸”à¸¡à¸ªà¸¡à¸šà¸¹à¸£à¸“à¹Œà¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¸ªà¸¸à¸à¸£
à¸‚à¸à¸¥à¸²à¸à¹ˆà¸à¸™à¸™à¸°à¸›à¸µà¸«à¸¡à¸¹à¸à¸¹à¹Šà¸”à¸à¸¸à¹Šà¸”à¹„à¸—à¸¢

Naslov	Happy New Year
Prevođenje Engleski Preveo Sunchai	Ciljni jezik: Engleski Happy New Year Whoever feed chickens may eat only worms (?) May you eat deliciously well like pigs Farewell the Thai piggy year

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 21 svibanj 2009 09:14