Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - תאילנדית-אנגלית - สวัสดีสุขีวันปีใหม่...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: תאילנדיתאנגליתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
สวัสดีสุขีวันปีใหม่...
טקסט
נשלח על ידי mle
שפת המקור: תאילנדית

สวัสดีสุขีวันปีใหม่
ใครเลี้ยงไก่ขอให้กินแต่หนอน(?)
กินอุดมสมบูรณ์เหมือนสุกร
ขอลาก่อนนะปีหมูอู๊ดอุ๊ดไทย

שם
Happy New Year
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Sunchai
שפת המטרה: אנגלית

Happy New Year
Whoever feed chickens may eat only worms (?)
May you eat deliciously well like pigs
Farewell the Thai piggy year
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 21 מאי 2009 09:14