Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - タイ語-英語 - สวัสดีสุขีวันปีใหม่...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: タイ語英語 スペイン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
สวัสดีสุขีวันปีใหม่...
テキスト
mle様が投稿しました
原稿の言語: タイ語

สวัสดีสุขีวันปีใหม่
ใครเลี้ยงไก่ขอให้กินแต่หนอน(?)
กินอุดมสมบูรณ์เหมือนสุกร
ขอลาก่อนนะปีหมูอู๊ดอุ๊ดไทย

タイトル
Happy New Year
翻訳
英語

Sunchai様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Happy New Year
Whoever feed chickens may eat only worms (?)
May you eat deliciously well like pigs
Farewell the Thai piggy year
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 5月 21日 09:14