Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hrvatski-Albanski - Ej,Marko!Ti se jos ljutis na mene? Znas da neces...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiAlbanski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Ej,Marko!Ti se jos ljutis na mene? Znas da neces...
Tekst
Poslao Mimach
Izvorni jezik: Hrvatski

Ej,Marko!Ti se jos ljutis na mene?
Znas da neces moc dugo tako...
Molim te oprosti mi i daj mi jos jednu priliku!
Ciao!
Primjedbe o prijevodu
Marko je jedan moj prijatelj koji se naljutio na mene zbog jedne stvari..i sad mu ja zelim pokazati da ga ne zelim izgubiti i pokusavam ga pitati da mi oprosti!

Naslov
Ej, Marko! Ti ende po meë lutesh mua? E din se nuk mundesh...
Prevođenje
Albanski

Preveo xili
Ciljni jezik: Albanski

Ej, Marko! Ti ende po më lutesh mua?
E din se nuk mundesh.
Ju lutem më jep edhe një shanc!
Tung!
Posljednji potvrdio i uredio bamberbi - 8 listopad 2009 18:30