Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Croatian-Albanian - Ej,Marko!Ti se jos ljutis na mene? Znas da neces...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: CroatianAlbanian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Ej,Marko!Ti se jos ljutis na mene? Znas da neces...
Text
Submitted by Mimach
Source language: Croatian

Ej,Marko!Ti se jos ljutis na mene?
Znas da neces moc dugo tako...
Molim te oprosti mi i daj mi jos jednu priliku!
Ciao!
Remarks about the translation
Marko je jedan moj prijatelj koji se naljutio na mene zbog jedne stvari..i sad mu ja zelim pokazati da ga ne zelim izgubiti i pokusavam ga pitati da mi oprosti!

Title
Ej, Marko! Ti ende po meë lutesh mua? E din se nuk mundesh...
Translation
Albanian

Translated by xili
Target language: Albanian

Ej, Marko! Ti ende po më lutesh mua?
E din se nuk mundesh.
Ju lutem më jep edhe një shanc!
Tung!
Last validated or edited by bamberbi - 8 October 2009 18:30