Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - in uffício non ti colleghi

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBrazilski portugalski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
in uffício non ti colleghi
Tekst
Poslao Patty Mel
Izvorni jezik: Talijanski

in uffício non ti colleghi
Primjedbe o prijevodu
Fixed "coleghi" with "colleghi" <goncin />.

Naslov
Não se conecte em serviço
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Não se conecte em serviço
Primjedbe o prijevodu
Isto é, "não acesse a Internet em horário de trabalho".
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 13 siječanj 2009 23:59