Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - in uffício non ti colleghi

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
in uffício non ti colleghi
テキスト
Patty Mel様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

in uffício non ti colleghi
翻訳についてのコメント
Fixed "coleghi" with "colleghi" <goncin />.

タイトル
Não se conecte em serviço
翻訳
ブラジルのポルトガル語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Não se conecte em serviço
翻訳についてのコメント
Isto é, "não acesse a Internet em horário de trabalho".
最終承認・編集者 goncin - 2009年 1月 13日 23:59