Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Many people spend all of the

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjski

Kategorija Esej

Naslov
Many people spend all of the
Tekst
Poslao dotsjr
Izvorni jezik: Engleski

Many people spend all of their money when they earn it , but other like to save their money for the future. In my opinion, it's good to enjoy a small amount of money when you earn it and save a larger amount of money for the future.

Naslov
Muţi oameni îşi cheltuiesc....
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Tzicu-Sem
Ciljni jezik: Rumunjski

Mulţi oameni îşi cheltuiesc toţi banii după ce îi câştigă, însă altora le place să păstreze banii pentru viitor. În opinia mea, este bine să te bucuri de o mică sumă de bani când îi câştigi, şi să păstrezi o sumă mai mare pentru viitor.
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 21 siječanj 2009 17:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 siječanj 2009 00:53

azitrad
Broj poruka: 970
super ok, cu o mică observaţie:
"larger amount" = "sumă mai mare"


21 siječanj 2009 07:37

Tzicu-Sem
Broj poruka: 493
Mulţumesc