Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - ben sana aitim ve seninle mutluyum

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	ben sana aitim ve seninle mutluyum
Tekst Poslao ilke hacÄ±yeva	Izvorni jezik: Turski ben sana aitim ve seninle mutluyum

Naslov	I am yours and I am happy with you.
Prevođenje Engleski Preveo 44hazal44	Ciljni jezik: Engleski I belong to you and I am happy with you.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 24 siječanj 2009 14:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 siječanj 2009 00:00
	cheesecake Broj poruka: 980	I belong to you-> sounds better I guess
		24 siječanj 2009 00:02
	44hazal44 Broj poruka: 1148	OK, thank you I'm correcting just now