Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - Soy E. y no sÃ© ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Turski

Naslov	Soy E. y no sÃ© ...
Tekst Poslao akcool	Izvorni jezik: Španjolski Hola A., soy E. y no sÃ© de quÃ© nos conocemos, pero te he visto agregado a mis amigos, me imagino que debemos tener amigos en comÃºn, Â¿no? Bueno, si puedes aclarÃ¡rmelo, mejor. E.
Primjedbe o prijevodu	A= male name E= female name diacritics edited <Lilian>

Naslov	Ben E. ve bilmem
Prevođenje Turski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Turski Selam A., Ben E. Nereden tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±zÄ± bilmiyorum, ama senin arkadaÅŸ listeme kayÄ±tlÄ± olduÄŸunu gÃ¶rdÃ¼m, bu nedenle ortak akadaÅŸlarÄ±mÄ±zÄ±n olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. DoÄŸru mu? Neyse, eÄŸer bana aÃ§Ä±klayabilirsen, iyi olur. E.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 31 siječanj 2009 20:33