Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -تركي - Soy E. y no sé ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيتركي

عنوان
Soy E. y no sé ...
نص
إقترحت من طرف akcool
لغة مصدر: إسبانيّ

Hola A., soy E. y no sé de qué nos conocemos, pero te he visto agregado a mis amigos, me imagino que debemos tener amigos en común, ¿no? Bueno, si puedes aclarármelo, mejor.
E.
ملاحظات حول الترجمة
A= male name
E= female name
diacritics edited <Lilian>

عنوان
Ben E. ve bilmem
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: تركي

Selam A., Ben E. Nereden tanıştığımızı bilmiyorum, ama senin arkadaş listeme kayıtlı olduğunu gördüm, bu nedenle ortak akadaşlarımızın olduğunu düşünüyorum. Doğru mu? Neyse, eğer bana açıklayabilirsen, iyi olur. E.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 31 كانون الثاني 2009 20:33